Duxbury Braille Translator

Le logiciel Duxbury pour Windows mise en page et abrégé braille est un puissant logiciel de transcription Braille adapté au Braille français.

DBT Win est un logiciel permettant la transcription en braille intégral ou abrégé de textes saisis «en noir». Utilisé par la majorité des producteurs de braille dans le monde, DBT Win permet d'embosser sur la plupart des imprimantes braille, en local ou en réseau.

Vidéo de présentation du logiciel Duxbury Braille Translator (en anglais)

Points forts

• Deux modes disponibles pour la saisie du texte : clavier azerty ou clavier braille Perkins en utilisant les touches S, D, F, J, K et L ;
• Impression en interligne intégrée permettant d'obtenir le braille en noir sous les caractères d'imprimerie. Idéale pour les réviseurs, les enseignants, voire les personnes ne connaissant pas le braille !
• Choix de l'affichage du texte formaté et des codes de mise en page : police standard, police Braille ou Simbraille (les points braille sont dessinés à l'écran) ;
• Transcription en braille intégral ou abrégé pour une quarantaine de langues différentes, avec ou sans césure ;
• Numérotation automatique des pages, avec possibilité de double pagination ;
• Impression en noir sur l'imprimante installée dans Windows ;
• Embossage vers toutes les imprimantes braille des marques majeures disponibles, en local ou en réseau ;
• Importation des fichiers saisis dans les logiciels de traitement de texte populaires (Microsoft Word, WordPerfect, etc.), des fichiers en format HTML, ICADD ou ASCII avec ou sans formatage, des fichiers créés dans les anciens éditeurs de braille (EDGAR, Polkadot, etc.) ou provenant d'anciennes versions de Duxbury, etc. ;
• Utilisation de styles et de modèles prédéfinis ou personnels ;
• Prise en compte complète du nouveau code braille ;
• Implémentation de la table braille française ;
• Génération automatique de la table des matières d'un document braille ;
• Table de transcription française pour le Braille intégral, pour faciliter le traitement en intégral et en abrégé d'un même document ;
• Transcription des expressions telles qu'adresses E-mail, coordonnées de sites Internet, noms de fichiers ;
• Choix de la numérotation des pages en chiffres Antoine ou "traditionnels" ;
• Transcription Nemeth pour la notation mathématique et scientifique ;
• Importation depuis WORD : traitement de toutes les voyelles accentuées, caractères spéciaux, des listes à puces et à numéros, paramétrage de l'importateur ;
• Exportation des documents en fichier texte Windows.